Переводчик (2023) смотреть онлайн

Весна 2018-го, Афганистан. Отряд сержанта Джона Кинли проводил спецоперацию: нужно было найти тайник с оружием боевиков. Все пошло не по плану — группа угодила в ловушку. В том бою выжили лишь двое: сам Джон, тяжело раненный, и местный переводчик Ахмед, работавший с американцами. Очнувшись уже в госпитале на родине, Кинли почти ничего не помнил о том дне. Обрывки воспоминаний, чужие голоса — и твердая уверенность, что живым он обязан только Ахмеду. Тот, рискуя собой, вытащил его через вражескую территорию.

Теперь покоя не было. Мысль о том, что Ахмед и его близкие остались там одни, под прицелом тех, кто их разыскивает, не отпускала. Чувство долга, смешанное с виной, стало навязчивым. Джон принял решение — он должен вернуться. Найти Ахмеда и его семью, вывезти их любой ценой. Даже если для этого придется снова шагнуть в ад, из которого его однажды уже вынесли.